The Portal, het technologische videoportaal tussen Dublin en New York, wordt tijdelijk stilgelegd na een aantal incidenten. Vooral aan de Ierse kant zou er veel zijn misgegaan. Via de videverbinding werden vanuit Dublin foto’s van de aanslagen op 11 september 2001 getoond, en vanuit New York toonde een vrouw haar borsten aan de kijkers in Ierland.
De videportalen staan sinds afgelopen week op O’Connell Street in het centrum van Dublin en het drukke kruispunt bij 5th Avenue in New York. 24 uur per dag kunnen omstanders bekijken wat er 5000 kilometer verderop gebeurt.
Er wordt gewerkt aan ‘technologische oplossingen’ om incidenten in de toekomst te voorkomen, laat het stadsbestuur weten. Omdat de software geüpdatet moet worden, staat de verbinding sinds dinsdagavond op zwart. Aan het eind van de week moet de verbinding hersteld zijn.